Русско-украинский словарь - современный

сучасний; (нынешний) сьогочасний; (того времени, о котором идет речь) тогочасний, тодішній; (относящийся к одному времени с кем-чем еще) одночасний
современная цивилизация — сучасна цивілізація
современные Г. Сковороде школы — сучасні Г. Сковороді школи, школи часів Г. Сковороди, тогочасні школи
современные полету человека в космос открытия — одночасні з польотом людини у космос відкриття